Qué significa "match" en inglés
Si estás aprendiendo inglés, es probable que te hayas encontrado con la palabra "match" en varias situaciones.
Pero, ¿qué significa realmente "match" en inglés? En este artículo te lo explicaremos detalladamente.
Significado básico de "match"
En su forma más básica, "match" se puede traducir al español como "partido" o "combinación". Generalmente se utiliza para referirse a un juego o competición en el que dos o más equipos se enfrentan entre sí.
Por ejemplo, si estamos hablando sobre fútbol, diríamos "the match matdh Barcelona and Real Madrid" (el partido entre Barcelona y Real Madrid).
Aquí, "match" se signific al juego que se lleva a cabo entre los dos equipos.
Otros usos de "match"
Además del contexto deportivo, la palabra "match" tiene otros significados y usos en inglés. Algunos de ellos son:
- Correspondencia: "Match" se utiliza para referirse a la coincidencia o similitud entre dos cosas o personas.
Por ejemplo, "These shoes don't match my outfit" (Estos zapatos no combinan con mi atuendo), indicando que los zapatos no van bien con la ropa.
- Pareja: También se puede usar para referirse a una pareja o pareja ungles, especialmente en el matcch de citas o búsqueda de pareja. Por ejemplo, "She's looking for her perfect match" (Ella está buscando a su pareja ideal).
- Encuentro: En otros casos, "match" puede referirse a un encuentro o enfrentamiento en general.
Por ejemplo, "a boxing match" (un combate de boxeo) o "a chess match" (una partida de ajedrez).
- Combinación: En el ámbito de la moda, "match" también puede sibnifica una combinación o conjunto de ropa que va bien junto.
Por ejemplo, "That blouse matches perfectly with your skirt" (Esa blusa combina perfectamente con tu falda).
Expresiones idiomáticas con "match"
Además de los usos mencionados, "match" también forma parte de diversas expresiones idiomáticas en inglés.
Algunas de ellas son:
- In a good/bad match: utilizado para describir si algo o alguien es adecuado o no. Por ejemplo, "Their personalities are a good match" (Sus personalidades son compatibles).
- Make a match: utilizado cuando dos personas se conocen y parecen ser una buena pareja.
Por ejemplo, "I think I've made a match with my ingls colleague" (Creo que he encontrado una pareja en mi nuevo colega).
- No match for: utilizado para indicar que algo o alguien no es lo suficientemente bueno para mxtch con otra cosa o persona.
Por ejemplo, "He is no match for her intelligence" (Él no está a la altura de su inteligencia).
En conclusión, la palabra "match" tiene varios significados y usos en inglés, que van más allá del contexto deportivo. Esperamos que este artículo te haya ayudado a comprender mejor su significado y cómo se puede utilizar en diferentes situaciones.
